Confidentiality is an important quality in our volunteers. As followers of Christ, we are exhorted to “say only the good things men NEED to hear.” We must be careful not to involve ourselves in gossip or detraction, which are sins against the eighth commandment.

We are responsible for protecting the reputation, dignity and good name of our teachers, students and their families. If you have any concerns, please talk to the principal about it.

Using positive language is important as a mentor for any student. However, sometimes people develop habits that could be offensive even if they are accepted in general society. Therefore:

• Do not use the Name of God or Jesus in a careless or disrespectful way.
• Do not use curse words, even of a “soft” kind.

• Assist in organizing field trips.
• Read aloud or listen to students read.
• Assist students in performing activities initiated by the teacher.
• Hand out papers and collect paperwork.
• Assist with supplementary work for advanced pupils.
• Provide special help such as drilling with flash cards, spelling and play activities.
• Assist in preparing instructional materials.
• Reinforce learning with small groups.
• Assist students in learning their names, addresses, telephone numbers, birthdays, and parents’ names.
• Supervise free play activities, playground, lunchroom, study hall, restrooms, etc.
• Put work on the chalkboard.
• Change bulletin board displays.

• Assume responsibility for a classroom or a professional service.
• Assume responsibility for diagnostic and programming functions of the classroom.
• Assume responsibility for preparing lesson plans.
• Assume responsibility for assigning grades to students.
• Initiate original concept instruction.
• Act as an instructional resource aide without direct teacher supervision.
• Assume full responsibility for supervising and planning activities.
• Program or prescribe educational activity materials for students.
• Grade subjective or essay tests.
• Regulate student behavior by corporal punishment, suspension or expulsion.
• Assign grades or other evaluation criteria to students’ tasks.
• Assume responsibility for medical needs of students.

La confidencialidad es una cualidad importante en nuestros voluntarios. Como seguidores de Cristo, estamos llamados a “decir solamente las cosas buenas que las personas NECESITAN escuchar”. Debemos evitar participar en chismes o difamaciones, ya que son faltas contra el octavo mandamiento.

Somos responsables de proteger la reputación, la dignidad y el buen nombre de nuestros maestros, estudiantes y sus familias. Si tiene alguna inquietud, por favor hable con el director de la escuela.

Utilizar un lenguaje positivo es importante como modelo para los estudiantes. Sin embargo, algunas personas desarrollan hábitos de lenguaje que pueden resultar ofensivos aunque sean aceptados en la sociedad. Por lo tanto:

• No use el Nombre de Dios o de Jesús de manera descuidada o irrespetuosa.
• No use malas palabras, ni siquiera las consideradas “suaves”.

• Ayudar en la organización de excursiones escolares.
• Leer en voz alta o escuchar a los estudiantes leer.
• Ayudar a los estudiantes en actividades iniciadas por el maestro.
• Distribuir y recoger documentos.
• Ayudar con trabajos complementarios para alumnos avanzados.
• Brindar ayuda especial con tarjetas educativas, ortografía y actividades recreativas.
• Ayudar en la preparación de materiales educativos.
• Reforzar el aprendizaje con grupos pequeños.
• Ayudar a los estudiantes a aprender sus nombres, direcciones, números telefónicos, fechas de cumpleaños y nombres de sus padres.
• Supervisar el recreo, comedor, salón de estudio, baños y otras actividades libres.
• Escribir trabajos en la pizarra.
• Cambiar exhibiciones o tableros informativos.

• Asumir la responsabilidad de un salón de clases o un servicio profesional.
• Asumir funciones de diagnóstico o programación educativa.
• Preparar planes de lecciones.
• Asignar calificaciones a los estudiantes.
• Iniciar la enseñanza de conceptos originales sin supervisión docente.
• Actuar como asistente educativo sin supervisión directa del maestro.
• Asumir toda la responsabilidad de supervisar y planificar actividades.
• Programar o prescribir materiales educativos para los estudiantes.
• Calificar exámenes subjetivos o de ensayo.
• Aplicar castigos corporales, suspensiones o expulsiones.
• Asignar calificaciones u otros criterios de evaluación.
• Asumir la responsabilidad de las necesidades médicas de los estudiantes.